各省、直辖市、自治区司法厅（局）、律师协会：

　　2008年度赴英青年律师学习项目的选拔工作已经开始，经筛选和批准后的候选人将于2008年6月赴英。为做好推荐报名工作，现就有关问题通知如下：

　　一、候选人条件及标准
　　1、法律专业本科以上毕业并取得律师资格或法律职业资格，具有2年以上专职律师执业经历；
　　2、年龄在25岁-35岁之间；
　　申请人在报名截止日（2007年11月30日）前不得小于25岁，不得大于35岁；
　　3、具有有效的（2005年11月以后取得）英语雅思IELTS考试成绩（培训类或学术类皆可），总分6分以上且各单科成绩6分以上。

　　二、报名所需材料
　　1、雅思考试成绩单复印件；
　　2、身份证复印件；
　　3、律师执业证复印件；
　　4、律师资格证书或法律职业资格证书复印件；
　　5、学历、学位证书复印件；
　　6、报名表(需加盖厅(局)和协会公章)；
　　7、省级律师协会出具的执业操守证明；
　　8、用英文填好2008-2009年度青年律师项目申请表（即Application Form，此表可复印也可查阅http://www.britishcouncil.org.cn
网站下载）；
　　9、申请表中所要求的推荐信（需用带推荐人单位抬头纸的信函纸出具）。
　　请将上述材料准备一式两份，于2007年11月30日前发至全国律协国际部。另请交报名费叁佰元人民币，可以通过邮局汇款。

　　三、雅思考试事宜：
　　1、雅思考试由项目申请人自已进行报名并参加考试。
　　2、有关雅思考试的其他事宜，请与英国文化委员会考试部或各地雅思考点联系。
　　电话：010-65906903
　　传真：010-65900977
　　网址：http://www.britishcouncil.org.cn


　　四、报名注意事项
　　1、申请人必须提交真实的雅思考试成绩单复印件、身份证复印件、律师执业证复印件、律师资格证书或法律职业资格证书复印件及学历、学位证书复印件，如有虚假，将依照《律师执业行为规范》（试行）给予处罚。
　　2、如果申请人最终被录取，将于办理正式赴英手续前与全国律协签订有关培训协议 。

　　请你厅(局)、协会组织符合以上条件的律师报名参加该项目，并将所需材料于2007年11月30日前报至全国律协国际部，逾期视为自动放弃。

　　联系人：王凌军
　　全国律协地址：北京东城区东四十条24号青蓝大厦506，邮编：100007
　　电话：(010) 8402 0214
　　传真：(010) 6406 0207
　　电子邮件：wanglingjun@acla.org.cn

　　附件：1、赴英青年律师学习项目介绍
　　　　　2、报名表
　　　　　3、英文申请表

　
　　附件：1、青年律师赴英培训项目介绍

　　根据司法部、中华全国律师协会与英国法律大臣办公室（现更名为“宪法事务部”）、英格兰及威尔士事务律师公会、出庭律师公会共同签署的中国青年律师培训计划谅解备忘录，每年15名中国青年律师有机会赴英国和香港进行培训。

　　该项目每批培训期限为1年（其中在英国10个月，在香港2个月），受训律师将在伦敦大学亚非学院进行为期4个月的英国法律学习，之后派往事务律师事务所（三个月）、出庭律师事务所（三个月）及香港律师事务所（二个月）进行实习。派出人员国际旅费自理，在境外期间费用由项目提供奖学金。

　　自1989年以来，200多名青年律师受益于这个项目。这个项目使中国律师了解英国法律制度，接触到英国律师在诉讼及非诉领域的执业情况并直接了解事务律师事务所和出庭律师办公室对律师业务的管理。

　　项目的初选律师由各省级律师协会向中华全国律师协会推荐。每年的报名时间为7－10月。全国律协从初选律师中选出50名符合条件的律师推荐给英方的中国法委员会。中国法委员会审阅这些律师的书面申请资料并从中选出25位，这25位律师将获得面试的机会。经过面试将产生15位入选律师及2位备选律师。15位入选律师将于第二年6月赴英。

　　一、候选人条件及标准
　　1、法律专业本科以上毕业并取得律师资格或司法考试资格，具有2年以上专职律师执业经历；
　　2、项目申请截止日时年龄在25岁?35岁之间；
　　3、书面及口头英语流畅，具有有效的英语雅思成绩（A类或G类皆可），总分6.5分以上且单科成绩不低于6分。

　　二、报名所需材料
　　1、雅思考试成绩单复印件；
　　2、身份证复印件；
　　3、律师执业证复印件；
　　4、律师资格证书复印件；
　　5、学历、学位证书复印件

　　三、雅思考试事宜：
　　1、雅思考试由项目申请人自已进行报名并参加考试。
　　2、有关雅思考试的其他事宜，请与英国文化协会考试部或各地雅思考点联系。
　　电话：010-65906903
　　传真：010-65900977
　　网址：http://www.britishcouncil.org.cn
　　http://www.ielts.org


　　四、相关信息也可查询如下网址：
　　1、中华全国律师协会http://www.acla.org.cn
　　2、英国文化协会http://www.britishcouncil.org.cn
　　3、英国律师公会中国法委员会http://www.chinalawcouncil.org.uk

　　附件：2、报名表（点击下载）

　　附件：3、英文申请表（点击下载）

 

原作者： 中华全国律协